Roboti liebt 7 Sachen // Woche 77 // Höms Geburtstagsedition

Heute wie jeden Sonntag 7 Sachen, die ich (bis jetzt) mit meinen Händen gemacht habe (copyright Frau Liebe):

Every Sunday I am blogging about 7 things I did with my two hands (copyright Frau Liebe ):

1. Höms Geburtstagstopfenstrudel dekoriert. Das Rezept dafür stammt von meiner Oma, die obwohl über 80 (das würde man ihr aber niemals ansehen) noch immer das halbe Salzkammergut mit dem "besten Topfenstrudel der Welt" versorgt. Und ihr werdet es euch wahrscheinlich schon gedacht haben: Ja, das Rezept is geheim und nein, ich gebe es nicht einmal an Freunde weiter.
1. Decorated Höm's birthday cake.

2. Zum Flohmarkt marschiert und großartige Sachen gefunden.
2. Went to the fleamarket and found some lovely stuff.

3. Das neue Hutregal im Vorzimmer montiert.
3. Hang up the new cupboard.

4. Den Geburtstagsbrunchtisch gedeckt und die Geschenke plaziert.
4. Layed the table for Höm's birthday brunch.

5. Und falls ihr euch jetzt fragt was der Höm denn von mir zum Geburtstag bekommen hat - hier seht ihr es: ein altes Rennrad inkl. Helm, Schloss und neuem Sattel. Natürlich wurde dann auch gleich mit den Rädern ausgefahren. (Und er hat sich sehr darüber gefreut, auch wenn man das bei seinem Gesichtsausdruck nicht ganz so glauben mag - fotografiert werden ist eben eine ernste Angelegenheit.)
5. This is what I gave to Höm: an old bycicle plus helmet, saddle and lock.

6. Ziel war der Pleschinger See. Dort gab es dann auch eine Kugel Erdbeereis für mich und ein Bier für den Höm.
6. Had some ice cream.

7. Beim Rückweg sind wir an einer Kiste Äpfel vorbeigekommen, die zur freien Entnahme gedacht waren. Das hab ich mir natürlich nicht entgehen lassen und gleich damit meinen Korb befüllt.
7. Picked up some apples.

So und jetzt machen wir uns auf den Weg in die Stadt - fein Essen steht auf dem Programm. Euch noch einen wunderschönen Sonntag Abend!
We're having dinner in the city tonight - have a nice evening!