>>> Schatten gesucht und Bäume gefunden.
>>> Looked for some shadow and found some trees.
>>> Im Kirschenparadies! (Danke Herr Grill! Ja, ich weiß, Sie werden dies hier nie lesen, weil in so ein Kastl schaun'S ja net rein... Trotzdem: DANKE!)
>>> I looooove cherries!
>>> Die Schönheit der Natur bewundert.
>>> Isn't this beautiful?
>>> Mit dem großen Bären den besten Japaner der Stadt besucht.
>>> Had dinner with the big bear.
>>> Stolz auf den kleinen Bären gewesen, weil sich der im Restaurant vorzüglich benommen hat.
>>> A well - educated dog (I'm so proud!)
>>> Mein Lieblingssommerkleid getragen. Es ist luftig und deswegen bei dem richtigen Licht auch ein wenig durchsichtig. Aber nicht nuttig, wie ein Freund meinte. Naja, solange es nicht nuttig ist....
>>> Wore my favourite summer dress.
das klingt nach einer guten Woche - appropos...auf Japanisch hätte ich dann doch auch mal wieder lust.
AntwortenLöschenwelch stimmungsvolle woche im sommer - mit kirschen, natur, sushi, einem (andeutungsweise) traumhaften kleid und einem derben freund ;)
AntwortenLöschenherzlichst zum samstag birgit
herr grill, wie süß! :)
AntwortenLöschenDa könnt ihr wirklich glücklich sein, dass der kleine Bär so brav war. Unsere Sally kann das meistens nicht so gut...
AntwortenLöschenIch will auch ein Kirschenparadies. Und dein Kleid mag ich auch. Zumindest das, was man davon sehen kann!
AntwortenLöschenUnd der Japaner hat IKEA-Stoff-Tischdecke :)
AntwortenLöschenanlauf nr 2. der erste kommentar heute morgen wollte scheinbar nicht;) also eine schöne sommerwoche mit Nachbars(?)kirschen,mit natur pur, mit vermutlich (?) wunderschönstem sommerkleid und mit derbem freund ;)
AntwortenLöschenherzlichst aus der sonne birgit
Bei Euch sind die Kirschen schon soooo schön rot? Ihr habt definitiv das bessere Wetter :-)! ... und könnt deswegen auch leichte dünne Kleidchen tragen!
AntwortenLöschenHerzallerliebst,
Steph
Hmmmmm ja lecker endlich Kirschen. Ich esse sie auch schon seit Tagen abwechselnd mit Erdbeeren und Himbeeren :-D
AntwortenLöschenLieben Gruß Sabine
Lieblingssommerkleider habe ich diese Woche auch getragen. es war richtig tolles Wetter!
AntwortenLöschenOch, auf diesen tollen Hund bin ich ja ein bisserl neidisch!
AntwortenLöschenim leichten nicht nuttigen sommerkleid hätte ich dich gerne gesichtet.
AntwortenLöschenich hoffe der kleiner bär hat eine belohnung erhalten.
kastl...euer herrlich österreichisches dialekt kling für mich immer nach urlaub. müssten wir mal wieder hin.
das kompliment meines lebens stammt auch von hier. leider kann ich nicht in diese wohlklingende sprache mehr wiedergeben, aber ins hochdeutsch übersetzt hieß es: "sie sind so schön, ihre augen leuchten bis zum kuhstall" der nette gentlament in kurze lederhose war 92.
lg, éva