Roboti liebt den Beistelltisch

Gestern habe ich ja mehr oder weniger auf dem Balkon gewohnt. Zu meinem Glück fehlte mir ein kleiner Tisch, um mein kaltes Getränk stilecht abstellen zu können. Und obwohl ich schon ein paar Stunden der Sonne ausgesetzt war (die macht mich nämlich normalerweise ein bisschen blöd), kam mir ein Geistesblitz - ich baue mir einfach meinen eigenen Tisch. Das beste daran: er war unter einer Minute fertig. 

I spent the whole afternoon on the balcony yesterday.  It was the perfect day of summer with the exeption that I had nothing to put my cool drink onto. Well, I had to change this serious deficit and I decided to make my own table. And the best thing about it: it didn't took me longer than one minute.

Du brauchst: eine alte Vase, einen Teller, doppelseitiges Klebeband und eine Schere. (Da ich nicht weiß ob ich die Vase wieder mal verwenden möchte habe ich diese Variante gewählt. Wer seine Vase sicher nicht mehr braucht kann natürlich auch zu einem 2 Komponenten Kleber greifen).

You need: an old vase, a plate, double-faced adhesive tape and scissors. (Of course you can use two- component glue, too).

1.) Streifen doppelseitiges Klebeband abschneiden.
1.) Cut off some tape.

2.) Das Klebeband an der Vase anbringen.
2.) Put the tape on the vase.

3.) Die Schutzfolie entfernen.
3.) Remove the protective foil.

4.) Den Teller auf die Vase drücken. Fertig!
4.) Press the plate onto the vase. Ready!