An meinem Polterabend musste ich als pinke Prinzessin verkleidet Ramsch verkaufen - um es nett zu sagen: pink ist nicht wirklich meine Farbe. Seis drum, unter dem Ramsch waren wahre Scheußlichkeiten dabei. Doch ich habe auch einen Diamanten darunter gefunden: knubbelige Salz und Pfefferstreuer. Die durfte ich netterweise behalten.
I had to sell terrible junk on my bachelor party evening plus my lovely friends dressed me up as pink princess. No offence but pink is not my kind of colour. However, actually I ought to sell these lovely salt and pepper shakers, too. But they allowed me to keep them.
Sie sind zauberhaft und ich hätte Dich zu gern gesehen. Hoffentlich hattet Ihr es schön! Klingt auf jeden Fall prima.
AntwortenLöschenLiebe Grüße von
Nina
So wird man seinen Kram aber vor der Hochzeit nicht los. ;-)
AntwortenLöschenAber ich fürchte, die hätte ich auch behalten, während ich bei Cindymania gestreikt hätte.
Maumau: bei 8 aussetzen und bei 7 eine ziehen...
Wir waren uns aber auch nicht ganz einig wie viele Karten und ob man mit jedem Buben wünschen kann, oder nur wenn er die richtige Farbe hat... also haben wir dann eben Spielregeln festgelegt. ;-)
LG, Katja
Die sind wirklich knubbelig. Toll und sehr nett, dass du sie behalten durftest! :)
AntwortenLöschenIch finde das Tablett darunter ja viel schöner :)
AntwortenLöschenZumal finde ich es lustig. Polterabend wird bei euch vermutlich das genannt, was in Deutschland der Junggesellenabschied ist? Ich kenne den Polterabend als einen Umtrunkt vor der Hochzeit, also eine Party mit allen möglichen Gästen, die man womöglich nicht alle zur Hochzeit einlädt, und dabei wird dann gepoltert, also Geschirr kaputt geschmissen. Wobei die meisten auch nicht mehr poltern, sondern nur noch einen "Umtrunk", also Party, machen.
Immer wieder schön, die Unterschiede in der Sprache zu sehen.
gibt es denn ein foto von dir in pink? ich glaube, du warst so schön, dass du bestimmt allen ramsch los geworden bist.
AntwortenLöschendie salz- und pfefferstreuer hätte ich auch gerettet!
.... die hätte ich auch gewollt ;-)
AntwortenLöschen.... und ich wünsche Euch für Euren TollenTag alles Tolle ... :-)
Die sind super ... und der Teller auf dem sie stehen auch!
AntwortenLöschenDu treibst mir übrigens Schweißperlen auf die Stirn, weil ich mich nicht entscheiden kann. Wofür? Hihi, wirst Du dann sehen.
Dir eine ganz tolle Woche,
Steph
Oh, so ein Schrottverkauf mit dem ganzen Junggesellinnenabendding ist für mich persönlich ein Albtraum - wenn ich das bei anderen sehe, hoffe ich immer, dass ich das niemals selbst machen muss.^^ Aber da sind Leute total verschieden - ich hoffe, du hattest einen riesigen Spaß. :-)
AntwortenLöschenIch mags, wie du schreibst!
AntwortenLöschenLove Vienna Wedekind
Ha, dieses Duo weckt Kindheitserinnerungen *träum*
AntwortenLöschenDankeschön für des Rätselslösung *umärmel*
Ich hab's mir tatsächlich immer und immer wieder durchgelesen und war gänzlich ideenlos *krrkrrkrr*
Starte fein in den Dienstag, Schönheit!
Du erzählst uns was von deinem pinken Prinzessinnenoutfit und dann speist du uns mit Salz- und Pfefferstreuern ab :)?
AntwortenLöschenHey Prinzessin - wie schön, Dich mit ein bißchen "Würze für's Leben" so erfreut zu haben! Freut mich die beiden gleich in deinem Blog wieder zu finden. Viel Spaß damit :-)
AntwortenLöschenDie Streuer hab ich auch ;)
AntwortenLöschenUnd jaaaa! Ich teile Fees Meinung, wir wolln das Pinke sehn, wir wolln das Pinke sehn! :D
:)
AntwortenLöschenbin gerade zufällig auf deinen blog gestoßen. in kombination mit dem hübschen blau weiß gefallen sie mir besonders!